ניירות ההתעלות ספר 1 - זיגנדד

הקדמת המתרגם

אני נרגש לקחת חלק בתרגום ספר זה לעברית, זה היה עבורי לחניכה ולפלא לאורך כל הדרך. ספר זה תורגם במשך חודשים ארוכים בידיעה אחת כי זוהי הקריאה שלי לתת ליקום הכרת תודה על כל מה שנמצא בחיי.

שורות אלו נכתבו במהלך התקופות המאתגרות של 2020 ונראה כמו עוד צירוף מקרים לא ייאמן בעודנו במסע. אני מאמין כי יצירה זו תמשוך אליה באופן קסום את הקוראים המתאימים לשאת את הבשורה. הגיע הזמן לקחת את הכח האמיתי שלנו בידיים, ולהתעורר. זוהי קריאת ההשכמה.

ספר זה הגיע עבורי בתזמון אבסורדי ובלתי הגיוני שחתם רמת מודעות חדשה בהווייתי. במהלך המסע האישי שלי לעבר האלוהות, גיליתי בעצמי דרך חוויה אישית דברים שבעבר הייתי מגדיר כניסים, פעם אחר פעם. ולמרות כל העבודה, הריפוי והקסם, היה נורא קל למעוד, לפקפק בעצמי ולחזור אחורה. ולמרות שבצורה מנטלית, אינטלקטואלית ידעתי כי כל זה אמיתי. נמשכתי בחזרה לאינספור משחקי הדרמות של המציאות, משהו היה חסר. 

עד לרגע בו נתקלתי, או יותר נכון הייתי מוכן לקבל עבודה זו. עבודה זו הייתה אחת מסדרת האירועים ששינו את חיי ונראה כאילו היה החלק האחרון שחסר בפאזל. עבודה זו המיסה עבורי את כל הפחדים, החששות, התירוצים והסיפורים שסיפרתי לעצמי על חיי ועל המקום שלי בהם. זיקקה ויצקה בליבי ידיעה מוחלטת ואמיתית כי אני הוא זה היוצר את חיי, אני הכל ואני כלום. אני אתה ואנחנו שבסך הכל משחקים משחק אלוהי נשכח. משעשע לגלות שוב שבכל פעם שמשהו הטריד אותי, או חלף על דעתי, למחרת מצאתי התייחסות בספר, זה קרה בכל פעם שקראתי את הספר לראשונה, עד שחשבתי שהנה שברתי את המציאות או שאני בתוך חלום נורא אמיתי או שאני חווה איזושהי עומס מערכות וכי כמויות צירופי המקרים עברו מזמן את מכסה ההיגיון. חיי היום אינם כפי היו שהם אילולא השבילים בהם עברתי ואילולא תמיכתה של חברתי ואשתי האהובה מאשה. אינני זר ליקום עוד, ולא דלים הרגעים בהם המסך מורם וכל הבמה והתפאורה מתגלה כפי שהיא. בו באופן משעשע אין צירופי מקרים, וכי החיבורים ברורים ותמיד היו שם, רק לא למדנו איך להסתכל. 

ספר זה הוא בדיוק זה. הסתכל פנימה!

ניירות ההתעלות היא אחת היצירות הרוחניות החשובות בהיסטוריה. אשר הולכת להדהד ולהוביל את העידן החדש של האנושות. תור הזהב, עידן האור והמודעות. 

זינגדד מתאר בצורה יפיפייה את כל מה שהיה לנו מתחת לאף כל הזמן הזה, את עצמנו. הסוד הכמוס ביותר של מי שאנחנו. אוכל לתאר ספר זה כ''המדריך לחיים על כדור הארץ – המדריך התיאורטי והמעשי להבנת הקיום של עצמנו''. אך, כמובן אוצר שכזה מעצם היותו אוצר כתוב בכתב סתרים בו הוא יתגלה בפניך ויהיה הגיוני עבורך בדיוק בזמן המיועד לך. כעת, שאתה כאן, המפתח בידיים שלך. 

שמי מאיר אלגייב, ואני מאחל לכם מסע מופלא של גילוי עצמי וחקירה עצמית לעבר האלוהות שבכם ולעבר האחדות.

© כל הזכויות שמורות לאמנות אבודה  2021